英語のお勉強 その1

（メールの内容を）確認して折り返し連絡くださいね。
Kindly confirm by return.
Kindly confirm by return mail.