Windows の文字コード

CP932 と Windows-31J は同じモノらしい。